1
00:00:12,259 --> 00:00:13,259
Jo.

2
00:00:17,740 --> 00:00:18,740
Mm-hmm.

3
00:00:22,160 --> 00:00:24,380
Jo, to už jsem zkoušel loni.

4
00:00:26,440 --> 00:00:27,880
A to mi nevyšlo.

5
00:00:28,560 --> 00:00:30,840
Navíc už jsem otci řekl, že ano
nejde.

6
00:00:31,160 --> 00:00:37,980
Ne, tančil jsi se Stevenem

7
00:00:37,980 --> 00:00:40,840
skoro celou noc a...

8
00:00:41,500 --> 00:00:46,660
Jen jsem stál u mísy s punčem
jako podivín mluvící s Felixem.

9
00:00:49,760 --> 00:00:54,640
Správně, a proto si dělal legraci
z mých malých prsou minulý týden.

10
00:00:56,880 --> 00:01:01,840
Nechci někoho, kdo bude
škádlit mě.

11
00:01:02,280 --> 00:01:06,840
Chci někoho, kdo je sladký a ne
starej se jen o vzhled.

12
00:01:07,620 --> 00:01:08,900
Někdo, kdo není mělký.

13
00:01:10,410 --> 00:01:15,210
Chci někoho, kdo mi dá pocit... Ty
vědět...

14
00:01:15,210 --> 00:01:17,910
já nejdu.

15
00:01:18,250 --> 00:01:19,350
Ale je ti 18.

16
00:01:19,770 --> 00:01:20,810
Jsi moje máma.

17
00:01:21,730 --> 00:01:22,730
No a co?

18
00:01:23,150 --> 00:01:24,830
S kým bych vůbec šel?

19
00:01:25,490 --> 00:01:27,870
Chci říct, víš, že všichni kluci jsou
obtěžuje mě.

20
00:01:47,440 --> 00:01:48,500
Co je s mými prsy?

21
00:01:49,220 --> 00:01:50,220
Nic.

22
00:01:50,620 --> 00:01:52,760
Prosím, prosím, jděte s námi.

23
00:01:53,760 --> 00:01:57,260
Budeš mi chybět a nebude to ono
stejně bez tebe.

24
00:02:00,840 --> 00:02:05,140
No, pořád si dávám natáčky.

25
00:02:05,980 --> 00:02:06,980
Bože můj.

26
00:02:07,340 --> 00:02:09,880
Ano, jdu si připravit svůj.

27
00:02:11,740 --> 00:02:12,740
Dobře, dobře.

28
00:03:13,230 --> 00:03:14,230
West Hills, Kalifornie.

29
00:03:18,010 --> 00:03:19,750
17348 Sherman Way.

30
00:03:42,120 --> 00:03:43,120
Myslím, že to zkontroluji.

31
00:03:48,380 --> 00:03:49,380
Ahoj, tati.

32
00:03:49,660 --> 00:03:50,780
Oh, ahoj zlatíčko.

33
00:03:51,400 --> 00:03:52,420
jaký jsi měl den?

34
00:03:53,400 --> 00:03:54,400
Bylo to v pořádku.

35
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
jaká byla ta vaše?

36
00:03:57,160 --> 00:03:58,760
Vždy je lepší, když jste poblíž.

37
00:04:03,040 --> 00:04:04,040
ano,

38
00:04:09,900 --> 00:04:11,360
zlatíčko? Co?

39
00:04:15,500 --> 00:04:19,820
Dobrý táta ví, kdy se něco děje
špatně s jeho milou dívkou.

40
00:04:20,060 --> 00:04:21,060
To nic není.

41
00:04:21,959 --> 00:04:24,080
Takže teď budeš lhát tátovi,
co?

42
00:04:25,760 --> 00:04:26,760
Dobře.

43
00:04:27,340 --> 00:04:28,540
Co je to? co se děje?

44
00:04:31,440 --> 00:04:37,080
Myslíte si, že můj?

45
00:04:37,080 --> 00:04:39,180
prsa jsou moc malá?

46
00:04:40,760 --> 00:04:41,760
Vaše prsa?

47
00:04:42,200 --> 00:04:43,200
Jo.

48
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
No, ne.

49
00:04:46,410 --> 00:04:49,310
Myslím, že tvoje prsa jsou prostě roztomilá
malá tlačítka.

50
00:04:51,070 --> 00:04:52,070
Buď vážný.

51
00:04:53,290 --> 00:04:54,630
Jsem velmi vážný.

52
00:04:55,690 --> 00:04:56,690
Ne, nejsi.

53
00:04:57,230 --> 00:04:58,590
A proč si to myslíš?

54
00:05:03,690 --> 00:05:09,090
Megan opravdu chce, abych šel na ples
s ní, ale prostě se ani necítím

55
00:05:09,090 --> 00:05:10,090
už k tomu.

56
00:05:10,230 --> 00:05:14,330
Jako, tihle kluci ze školy právě volají
myslím přezdívky.

57
00:05:14,910 --> 00:05:15,910
Opravdu na hovno.

58
00:05:17,930 --> 00:05:19,250
Jak ti říkali?

59
00:05:20,210 --> 00:05:21,490
Žádná prsa, Nino.

60
00:05:23,230 --> 00:05:24,870
Hlupáci. Přesně.

61
00:05:27,050 --> 00:05:28,050
Víš co?

62
00:05:28,310 --> 00:05:29,670
Říkám tak co?

63
00:05:31,270 --> 00:05:32,270
No a co?

64
00:05:32,730 --> 00:05:37,310
Jo, tak co? Dobře, možná tvoje prsa
jsou malé, možná jsou velké. co je

65
00:05:37,310 --> 00:05:38,310
záležitost? co je zajímá?

66
00:05:39,070 --> 00:05:40,790
Myslí si, že jsem ošklivá, to je ono.

67
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
Nina.

68
00:05:45,420 --> 00:05:48,460
Když se podíváte do zrcadla, ano
myslíš si, že jsi krásná?

69
00:05:49,820 --> 00:05:50,820
Někdy.

70
00:05:52,080 --> 00:05:53,700
A to je vše, na čem záleží.

71
00:05:53,960 --> 00:05:55,200
Že si to myslíš.

72
00:05:55,540 --> 00:06:01,380
A chci, abys šel na ten ples
a chci, abys věděl, že jsi

73
00:06:01,380 --> 00:06:02,920
krásné, protože to říkáš.

74
00:06:03,640 --> 00:06:05,180
Protože to říkám?

75
00:06:05,900 --> 00:06:07,900
Ano, protože to říkáš.

76
00:06:08,320 --> 00:06:09,860
Uvnitř i venku.

77
00:06:13,000 --> 00:06:14,380
zvážím to.

78
00:06:19,270 --> 00:06:21,770
Jdu ven.

79
00:06:22,670 --> 00:06:28,830
Budu venku, ale jdu... Budu
kolem, kdybys něco potřeboval. Můžete

80
00:06:28,830 --> 00:06:32,230
zavolej mi, ale myslím, že bys opravdu měla
zvážit ples.

81
00:06:32,950 --> 00:06:33,950
Kam jít ven?

82
00:06:35,390 --> 00:06:37,710
No, je to jako rande.

83
00:06:38,890 --> 00:06:40,250
Musím se tam vrátit.

84
00:06:40,790 --> 00:06:41,790
Ó.

85
00:06:42,870 --> 00:06:45,630
Oh, mimochodem, myslel jsem, že si myslíš, že já
zapomněl.

86
00:06:47,810 --> 00:06:48,810
Gumoví medvídci.

87
00:06:50,520 --> 00:06:51,520
Děkuju.

88
00:06:52,340 --> 00:06:53,340
Medvědí objetí?

89
00:06:57,160 --> 00:06:58,160
Zde.

90
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
Hoď mi jednu.

91
00:07:08,400 --> 00:07:09,400
Dobře. Zde.

92
00:07:12,680 --> 00:07:14,580
Dobře, další. Zkusíme to znovu.
Dobře, dobře.

93
00:07:19,660 --> 00:07:20,459
Dobře, jsi na řadě.

94
00:07:20,460 --> 00:07:21,460
Jste na řadě. Dobře, dobře, dobře.

95
00:07:24,520 --> 00:07:25,520
Zrada!

96
00:07:30,800 --> 00:07:31,800
miluji tě.

97
00:07:32,460 --> 00:07:33,460
Taky tě miluji.

98
00:07:34,380 --> 00:07:36,100
Proč se nejdeš připravit na ples,
dobře?

99
00:07:37,260 --> 00:07:38,260
Dobře.

100
00:07:39,040 --> 00:07:41,120
Táta bude tady, když budeš něco potřebovat.
Zavolej mi.

101
00:07:41,340 --> 00:07:42,340
Jdu se připravit.

102
00:07:42,700 --> 00:07:43,700
Dobře.

103
00:08:09,040 --> 00:08:10,040
My neflámujeme

104
00:08:56,520 --> 00:08:57,520
Tys taky nosil masku, co?

105
00:08:57,800 --> 00:09:00,520
Co? Oh, ano.

106
00:09:02,740 --> 00:09:07,020
No, víš, je to maškarní ples,
tak jsem si myslel, že každý bude nosit a

107
00:09:07,020 --> 00:09:08,300
maska, ale asi ne.

108
00:09:08,620 --> 00:09:10,640
Správně, byl jsem znechucený.

109
00:09:12,000 --> 00:09:16,520
No, víš, myslím, že by lidé neměli
dostat se do ducha celé věci.

110
00:09:16,580 --> 00:09:18,680
Chci říct, to je tak trochu podstata,
správně? Dělá to zábavu.

111
00:09:19,420 --> 00:09:22,640
Jo, jen si myslím, že lidé ve skutečnosti ne
chtít vyčnívat.

112
00:09:28,200 --> 00:09:29,200
Pravděpodobně správně.

113
00:09:32,020 --> 00:09:36,380
No, tady to trčí jako vřed
palec.

114
00:09:37,140 --> 00:09:40,180
Pro tebe si fakt nemůžu pomoct. ty jsi
tak krásné.

115
00:09:40,760 --> 00:09:42,220
To se nepočítá.

116
00:09:43,200 --> 00:09:44,600
Žádný? Nepočítá se?

117
00:09:49,000 --> 00:09:51,360
Ne, to se nepočítá.

118
00:09:52,640 --> 00:09:54,120
Tady dole mě nevidíš.

119
00:09:54,780 --> 00:09:57,880
No, někdy je to krása...
Ne vždy je potřeba být vidět.

120
00:09:58,760 --> 00:10:01,380
A jaká by to byla povinnost?

121
00:10:02,660 --> 00:10:05,160
No, ty jsi Eunice.

122
00:10:05,700 --> 00:10:07,280
Moje Eunice?

123
00:10:07,940 --> 00:10:10,280
Prosím, vysvětlete, co to znamená.

124
00:10:11,680 --> 00:10:12,740
Víš, co tím myslím.

125
00:10:13,200 --> 00:10:15,220
Ne, opravdu ne.

126
00:10:16,020 --> 00:10:17,020
Jsi skromný.

127
00:10:17,520 --> 00:10:18,540
A upřímný.

128
00:10:46,160 --> 00:10:47,300
Myslíte si o sobě nízko?

129
00:10:48,720 --> 00:10:51,640
Ne. Tak proč tak mluvíš?

130
00:10:52,920 --> 00:10:58,620
Chci říct, ne každý to ví
jeho estetika.

131
00:10:59,520 --> 00:11:01,080
Tak proč se počítají?

132
00:11:03,260 --> 00:11:04,260
Někdy.

133
00:11:06,140 --> 00:11:12,640
Někdy najít někoho, kdo to miluje
vesmír, někdo, kdo je povrchní.

134
00:11:15,920 --> 00:11:17,320
Najít lásku bez vzhledu.

135
00:11:19,900 --> 00:11:26,900
A jsem si jistý, že jsem krásný na pohled, ale
Chci někoho kdo

136
00:11:26,900 --> 00:11:28,160
bude mě milovat.

137
00:11:32,280 --> 00:11:38,700
No, vaše vy-já, to je něco
opravdu vzácné.

138
00:11:39,620 --> 00:11:41,180
Opravdu mě to přitahuje.

139
00:11:41,660 --> 00:11:43,240
Omlouvám se, jestli jsem příliš dopředu.

140
00:11:43,520 --> 00:11:45,460
Ne, nejsi příliš napřed.

141
00:11:51,700 --> 00:11:53,280
Oh, prosím nepřestávej.

142
00:11:54,120 --> 00:11:55,680
Sakra, musím znát tvé jméno.

143
00:11:56,760 --> 00:11:57,760
Pst.

144
00:11:58,640 --> 00:12:00,420
Jen zůstávám.

145
00:14:48,450 --> 00:14:50,110
Ani mě nevidíš.

146
00:16:57,840 --> 00:16:59,100
Možná jen na minutku.

147
00:16:59,800 --> 00:17:00,980
Mohu se uvolnit.

148
00:17:09,940 --> 00:17:11,040
Jsi opravdu těsný.

149
00:17:11,319 --> 00:17:13,540
Nemůžu to dostat ven.

150
00:17:15,800 --> 00:17:17,579
Zkuste jen dýchat.

151
00:17:55,500 --> 00:17:56,620
Nemůžu to dostat ven.

152
00:17:58,080 --> 00:18:00,360
Přesně tak, tati. Je zaseknutý uvnitř
já.

153
00:18:01,720 --> 00:18:04,400
Myslím, že máš pravdu, tati. Je to zaseknuté
uvnitř mě.

154
00:18:06,300 --> 00:18:08,400
jsi v pořádku?

155
00:18:09,400 --> 00:18:10,400
Jo.

156
00:18:17,460 --> 00:18:18,560
To je mnohem lepší.

157
00:18:51,909 --> 00:18:53,930
Je to tak zatraceně těsné.

158
00:18:55,800 --> 00:18:57,360
Sotva s tím můžu pohnout.

159
00:18:58,360 --> 00:18:59,360
Páni.

160
00:19:00,220 --> 00:19:01,420
To je opravdu horké.

161
00:19:02,620 --> 00:19:04,620
Možná, když se v tom trochu posunete.

162
00:19:05,180 --> 00:19:07,500
Jděte do toho a zkuste to. Jděte tam a zpět.

163
00:19:11,140 --> 00:19:12,140
To je vše.

164
00:19:39,280 --> 00:19:40,960
Ano. Do prdele.

165
00:19:42,160 --> 00:19:43,480
Bože můj.

166
00:19:44,140 --> 00:19:46,200
Mm-hmm. Jo.

167
00:20:11,880 --> 00:20:13,200
Je to sakra dobrý pocit.

168
00:20:14,080 --> 00:20:15,080
Jo.

169
00:20:16,260 --> 00:20:17,260
Ano.

170
00:20:19,120 --> 00:20:20,120
Páni.

171
00:20:21,380 --> 00:20:26,860
Je to tak těsné. Uh-huh. Skoro to bolí.
Je to tak těsné.

172
00:20:27,660 --> 00:20:29,160
Je to tak dobrý pocit.

173
00:20:29,460 --> 00:20:31,480
Ano, chci, aby se cítil dobře. Jo?

174
00:20:31,720 --> 00:20:34,700
Jo. Chci, aby ses cítila tak dobře.

175
00:21:55,080 --> 00:21:56,080
mm-hmm

176
00:22:49,580 --> 00:22:50,580
Vypadni to.

177
00:22:51,140 --> 00:22:52,800
Vím, že to pro mě nemáš.

178
00:23:28,690 --> 00:23:30,150
mě se to taky líbí.

179
00:23:30,390 --> 00:23:33,670
Určitě máte dobré schopnosti.

180
00:23:56,190 --> 00:23:57,970
Možná. Možná.

181
00:29:50,410 --> 00:29:53,010
Jo. Mm-hmm.

182
00:29:54,290 --> 00:29:55,290
Jo.

183
00:29:57,170 --> 00:29:58,910
Bože můj.

184
00:29:59,250 --> 00:30:00,250
Jo.

185
00:30:01,810 --> 00:30:02,810
oh,

186
00:30:04,430 --> 00:30:06,590
kurva. Jo.

187
00:30:08,170 --> 00:30:09,170
Ó.

188
00:30:10,130 --> 00:30:11,130
Ó.

189
00:30:12,590 --> 00:30:14,170
Bože můj.

190
00:30:14,550 --> 00:30:15,550
Jo.

191
00:30:16,690 --> 00:30:18,750
Oh, je to tak dobrý.

192
00:33:10,030 --> 00:33:12,010
kurva si jistý, že chci, abys šel dovnitř
já.

193
00:35:03,520 --> 00:35:04,560
Jo.

194
00:35:11,940 --> 00:35:14,020
Bože můj.

195
00:35:39,530 --> 00:35:41,030
Jsi pořád tak tvrdý.

196
00:35:41,370 --> 00:35:42,370
Jo.

197
00:35:43,010 --> 00:35:46,730
Chci, abys mě šukal zezadu,
pane.

198
00:35:47,070 --> 00:35:48,070
Jo?

199
00:35:48,230 --> 00:35:50,030
Já to dokážu.

200
00:35:50,490 --> 00:35:51,490
Jo.

201
00:36:15,370 --> 00:36:16,750
Jo, vrátím to do sebe.

202
00:36:47,150 --> 00:36:48,770
Cítím se tak dobře ve své těsné kundičce.

203
00:36:49,170 --> 00:36:50,790
Jsi tak těsný. Jo.

204
00:36:51,290 --> 00:36:52,570
Sakra.

205
00:36:53,010 --> 00:36:55,790
Oh, miluji to.

206
00:36:56,370 --> 00:36:58,150
kurva to miluju.

207
00:36:58,910 --> 00:36:59,910
Ano.

208
00:37:01,310 --> 00:37:02,310
Ano.

209
00:37:11,370 --> 00:37:13,310
Ano, kurva si to vezmi.

210
00:37:47,850 --> 00:37:49,990
Takhle hezky a pomalu na penis.

211
00:37:50,850 --> 00:37:51,850
ano,

212
00:37:54,130 --> 00:37:55,130
to se ti líbí.

213
00:37:55,750 --> 00:37:56,750
Jo.

214
00:37:57,490 --> 00:37:58,490
Jo.

215
00:37:59,250 --> 00:38:00,250
Jo.

216
00:38:02,030 --> 00:38:03,670
Jako by to bylo poprvé.

217
00:38:49,540 --> 00:38:52,380
Ano. Bože, kvůli tobě se cítím tak kurva
dobrý.

218
00:38:52,780 --> 00:38:53,780
Mm-hmm.

219
00:38:54,040 --> 00:38:58,580
Mm-hmm. Myslíš, že můžeš jít na můj
zase kohout? Jo, chceš, abych přišel

220
00:38:58,580 --> 00:38:59,218
pro tebe?

221
00:38:59,220 --> 00:39:00,218
Jo.

222
00:39:00,220 --> 00:39:03,000
Jo. Jen mě takhle šukej dál.

223
00:40:02,060 --> 00:40:03,060
Fuj.

224
00:41:00,430 --> 00:41:01,430
Jo.

225
00:41:03,550 --> 00:41:04,550
Jo.

226
00:41:05,350 --> 00:41:06,350
Jo.

227
00:41:06,990 --> 00:41:09,930
Ach můj bože, on nechce, abys kryl
já v něm.

228
00:41:12,490 --> 00:41:13,490
Do prdele.

229
00:42:07,180 --> 00:42:08,180
To je zatraceně dobré.

230
00:42:09,660 --> 00:42:10,660
Páni.

231
00:42:14,560 --> 00:42:16,740
To jsou opravdu pěkné hodinky.

232
00:42:17,320 --> 00:42:18,320
Děkuju.

233
00:42:19,800 --> 00:42:24,660
Můj nevlastní táta, Marcus, má rád to samé.

234
00:42:28,380 --> 00:42:29,380
Nina?

235
00:42:32,540 --> 00:42:33,540
Tatínek?